Powtórzenie polega na kilkukrotnym użyciu tego samego elementu językowego (np. wyrazów, wersów lub całych zwrotek) w obrębie jednej wypowiedzi lub tekstu.
Jakie są rodzaje powtórzeń?
Możemy wymienić następujące rodzaje powtórzeń:
- paralelizm,
- anafora,
- epifora,
- refren,
- symploka.
Paralelizm
To powtarzająca się określona struktura zdaniowa. Dokładnie nazywa się go paralelizmem składniowym lub syntaktycznym.
Przykład:
Przykro, przykro jest dębowi, gdy go robak toczy,
Ale przykrzej nie móc płakać, gdy łez pełne oczy.
(Przykro, przykro jest dębowi..., Adam Asnyk)
Anafora
Anafora polega na powtarzaniu wybranych wyrazów lub zwrotów na początku wersów.
Przykład:
Z czasem wszytko przemija, z czasem bieżą lata,
Z czasem państw koniec idzie, z czasem tego świata.
(Do Anny, Daniel Naborowski)
Epifora
Powtarzanie takich samych wyrazów lub zwrotów, ale na końcu wersów.
Przykład:
Gdy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, czułem jak dziecko, myślałem jak dziecko. (1 Kor 13, 11)
Refren
To powtarzające się wersy lub strofy w obrębie jednego tekstu. Najczęściej można go spotkać w piosenkach.
Przykład:
Gloria, gloria, gloria
in exelcis Deo.
(fragment kolędy Gdy się Chrystus rodzi)
Symploka
To połączenie epifory z anaforą, czyli powtarzających się elementów zarówno na początku, jak i na końcu wersu.
Jakżeż ja się uspokoję -
pełne strachu oczy moje,
pełne grozy myśli moje,
pełne trwogi serce moje,
pełne drżenia piersi moje -
Jakżeż ja się uspokoję...
(Jakżeż ja się uspokoję, Stanisław Wyspiański)
Komentarze