Cringe czy krindż jak się pisze?

Jak piszemy: cringe czy krindż? Obie formy są poprawne, ale preferuje się zapis "cringe". 

"Cringe" to określenie pochodzące z języka angielskiego. W 2023 roku wyraz ten znalazł się w finałowej dwudziestce plebiscytu na Młodzieżowe Słowo Roku. Oznacza ono  . W języku polskim zapisujemy je oryginalnie, jak w języku angielskim "cringe" oraz w wersji spolszczonej "krindż". Przymiotnik od tego słowa to cringe'owy (krindżowy), zaś czasownik - krindżować (np. to mnie krindżuje).  Oznacza ono coś żenującego, obciachowego, wywołującego wstyd lub niesmak.

Przykłady użycia:
Jej ojciec jest krindżowy
Kiedyś ten serial był popularny, ale dzisiaj to straszny cringe
Niezły krindż!
Miałam napisać nowy scenariusz, ale wyszedł z tego niezły krindż.

Komentarze