Jak piszemy: rendez vous czy randewu? Poprawna forma to rendez vous.
Sformułowanie "rendez vous" oznacza spotkanie, zwykle bardzo sympatyzujących ze sobą osób, w określonym miejscu o określonym czasie. Potocznie określa ono randkę. Jest to zwrot pochodzący z języka francuskiego i tak zapisujemy go w języku polskim - bezpośrednio z francuskiego. Niepoprawna forma zapisu wynika z wymowy. W języku polskim jest to zwrot nieodmienny.
Przykłady użycia:
Umówiłem się z nią na 13:00, to będzie prawdziwe rendez vous.
Ale się wystroił, na pewno ma jakieś rendez vous.
Ciągle mam w pamięci nasze rendez vous.
Czy prawdziwe rendez vous musi odbyć się wieczorem?
Komentarze