Jak piszemy: za późno czy zapóźno? Poprawna forma to "za późno".
Wyrażenie przyimkowe "za późno" używane jest, gdy określamy, że minął czas na dokonanie czegoś. Zapisywane jest ono rozdzielnie. Składa się z przyimka "za" oraz przysłówka "późno". Wyraz "późno" zapisujemy z użyciem "ó". Zapis ten uwarunkowany jest historycznie. Słowo "późno" pochodzi bowiem od prasłowiańskiego *pozdьnъ, które w mowie staropolskiej przekształciło się w formy: pozdny, pozny, a następnie we współczesną późny.
Przykłady użycia:
Jest już za późno na złożenie wniosku o dofinansowanie.
Znowu jestem nie wyspany, za późno chodzę spać.
Drużyna ocknęła się z letargu, ale było już za późno, by zmienić wynik meczu.
Za późno już na zawieranie nowych znajomości.
Komentarze