Jak piszemy: shake czy szejk? W zależności od kontekstu obie formy są poprawne.
Rzeczownik "shake"/"szejk" odnosi się do mlecznego koktajlu serwowanego na zimno, często z dodatkiem lodów. W tym przypadku wyraz ten zapisujemy jako zapożyczenie z języka angielskiego.
Rzeczownik "szejk" odnosi się do arabskiego władcy. W tym przypadku słowo to zapisujemy z użyciem "sz".
Przykłady użycia:
Zamówiłam bananowego shake'a.
W tej książce bohaterka zakochuje się w szejku.
Moim marzeniem jest napicie się prawdziwego amerykańskiego szejka czekoladowego.
Szejkowie mają dużą władzę.
Komentarze