John Deere czy Dżon Dir jak się pisze?

John Deere

Poprawna pisownia

Dżon Dir

Niepoprawna pisownia

Jak piszemy: John Deere czy Dżon Dir? Poprawna forma to "John Deere". 

Sformułowanie "John Deere" to nazwa własna produktów marki Deere & Company, amerykańskiego przedsiębiorstwa maszyn rolniczych, dla leśnictwa, budowlanych oraz sprzętu do trawy i ziemi. "John Deere" w języku polskim zapisujemy  w pisowni oryginalnej z języka amerykańskiego. 

Przykłady użycia: 
Mój nowy traktor to John Deere. 
Kupiłem nową kosiarkę firmy John Deere
John Deere to najlepsze sprzęty dla rolnictwa. 
Na pole wyjechał swoim nowym John'em Deerem

Komentarze